A partir de groupes d'études
pilotés par Henri Le More en 1992-1993 et
constitués d'éditeurs [1], de
conservateurs de bibliothèques [2] et de spécialistes de la numérisation [3], un processus de réimpression et de
diffusion de livres épuisés a été mis au point,
comprenant les étapes suivantes :
numérisation
en mode " image "
à l'aide d'un scanner spécialement adapté au
traitement des livres reliés et fragiles.
L'ouvrage est posé sur une table avec
répartition des poids pour être ensuite
numérisé directement, sans aucune pression sur
les pages ou la reliure ; l'opérateur tourne
simplement les pages (150 à 300 pages à
l'heure). La courbure naturelle des pages est
automatiquement corrigée par un logiciel
spécialement développé à cet effet. Le
fichier obtenu est retravaillé à l'aide d'un
logiciel de traitement d'image ( redressement des
registres, effacement des taches, recadrage,
etc).
stockage dans une
bibliothèque numérique,
avec présentation dans un catalogue accessible
via Internet.
impression et
façonnage à la demande :
- Sur place par impression électronique
avec diverses finitions (dos
carré/collé, reliure cartonnée,
"prêt à relier").
- À distance, en utilisant les réseaux de
télécommunication.
[1] Actes
Sud, Albin Michel, Éditions du CNRS, Flammarion,
Gallimard, Minuit, Payot/Rivages, Le Seuil, Vrin
[2]
Bibliothèque nationale de
France, British Library, Bibliothèque nationale
suisse
[3] Scanner Digibook 5600 d'i2S
LE SERVICE
AUX LECTEURS
Organisé à la Bibliothèque
nationale de France à titre expérimental entre 1997
et 1998, il a permis à tout lecteur qui le
souhaitait d'obtenir un fac-similé des ouvrages
conservés au Département des Livres Imprimés, sous
réserve de l'accord de sa direction.
L'ouvrage était numérisé sur place,
puis réalisé sur imprimante numérique.
Cette expérience a d'ores et
déjà séduit de nombreuses bibliothèques
soucieuses de remplir leur double mission : conserver
les fonds qui leurs sont confiés et les mettre
à la disposition du public. Ainsi peuvent
ressusciter des livres jusque là inaccessibles parce
que trop fragiles ou précieux et tout chercheur peut
désormais travailler chez lui sur un livre imprimé.
LA
REIMPRESSION A LA DEMANDE DE LIVRES anciens,
précieux ou rares
Le procédé de numérisation de
Phénix Éditions permet de ne pas abîmer les
livres. Bibliothèques et particuliers peuvent ainsi
confier des livres fragiles, précieux ou rares pour
en obtenir des fac-similés. Ces ouvrages sont soit
reproduits à l'identique avec la typographie et la
pagination d'origine soit nettoyés et/ou
retravaillés. C'est non seulement une vie nouvelle
qui est ainsi donnée à des livres importants, mais
aussi une vie "éternelle", dans la mesure
où l'ouvrage peut être à tout moment réimprimé
à partir du fichier conservé dans la bibliothèque
numérique.
LA CREATION
DE BIBLIOTHEQUES ET DE LIBRAIRIES VIRTUELLES
Puisqu'il est désormais possible
d'accéder à des sources pratiquement illimitées de
titres et de reproduire un livre en tout petit
tirage, voire à l'unité (sous réserve que l'on
puisse obtenir l'autorisation de reproduction du
titulaire des droits, si le titre n'est pas dans le
domaine public), la notion de livre
"épuisé" disparaît.
Partant de ces données, Phénix Éditions a
mis en place le concept de Bibliothèque virtuelle
:
- Constitution des collections par
thèmes ou spécialités (histoire,
littérature, régionalisme, mémoires,
sciences humaines, sciences sociales),
chacune de ces collections étant placée
sous l'autorité d'un spécialiste éminent.
- Élaboration des catalogues
thématiques diffusés aux bibliothèques,
libraires ou publics concernés.
Ainsi ont été déjà constituées :
- La Bibliothèque virtuelle du Languedoc (en
partenariat avec la Bibliothèque municipale
de Montpellier et la librairie Sauramps)
ouvrages sur le Languedoc;
- La Bibliothèque du Saulchoir (avec la
bibliothèque du même nom) ouvrages de
spiritualité et de théologie
- La collection de la Procure (en partenariat
avec la célèbre chaîne de librairies)
- La Bibliothèque de l'Artois (en partenariat avec la Bibliothèque Municipale d'Arras et la librairie Brunet).
LES LIVRES
EN CARACTERES AGRANDIS
Le procédé d'impression
numérique permet d'agrandir les caractères d'un
ouvrage dans un corps supérieur (16, 18 et
davantage). Ceci permet de rendre plus lisible des
ouvrages anciens imprimés avec une typographie très
serrée, et d'offrir aux personnes souffrant d'une
vision défectueuse des éditions spécifiques
d'ouvrages classiques, récemment parus ou de
référence.
L'EDITION,
A PETITS TIRAGES, D'OUVRAGES INEDITS
La possibilité d'imprimer des
ouvrages en peu d'exemplaires, voire à l'unité,
permet d'éditer des titres que les contraintes de
rentabilité commerciale condamnaient à disparaître
(thèses, travaux de recherche, ouvrages
spécialisés ou techniques, essais, poésie). Les
ouvrages peuvent être soit reproduits à l'identique
avec la typographie et la pagination d'origine, soit
recomposés ou enrichis. Ceci permet de redonner vie
à de nombreux secteurs de l'édition jusqu'alors
délaissés.
POUR TOUT CONTACT
: 
